(English) Translation memory: what is a segment?
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Misleading food names
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) What is ‘quality’ in translation? 1
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) What is ‘quality’ in translation? 2
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Building retroactive translation memories
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article¿Es la traducción un producto o un servicio?
A menudo, la primera cuestión que un cliente se plantea cuando debe contratar a un traductor es cuánto dinero va a costar. Esta cuestión es crucial, pero se matiza conforme ahondamos en la naturaleza...
View Article(English) Creating Translation Memories
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View ArticleServicios de traducción para el sector del comercio
Servicios de traducción para el sector del comercio Catálogos, folletos, carteles, insertos Marketing online, Networking, páginas de eCommerce Texto de punto de venta, cartelera de reserva,...
View ArticleTraducir contenido efímero
¿Vale la pena traducir contenido en Internet que tiene una vida útil muy limitada? Si un blog tiene faltas de ortografía y errores de puntuación, ¿deberíamos mantenerlos en la traducción para conservar...
View Article¿Cuánto es un billón?
En Estados Unidos, un “billion” son mil millones (diez elevado a nueve), mientras que en la mayoría de los países europeos, un “billón” es un millón de millones (un trillón en América). En Inglaterra,...
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 7. How should I think...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 8. What can I do...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 9. Picking the right...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View ArticleCómo encontrar una empresa de servicios lingüísticos a su medida – 10. ¿Cómo...
Si su intención es trabajar con una empresa que cuente con un equipo de profesionales bien cualificados, rigurosos y comprometidos, con pasión por transmitir con resolución y precisión su área de...
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 11. Do they have...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 13. Do they use...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 14. Who are they?
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 15. Is someone...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 16. Do they offer...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article(English) Finding the ideal language service provider – 17. How much do they...
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
View Article